تشخیص: کجا هستید؟

اولین گام در آموزش دفاع بی‌خشونت به خود و کوششگران همراهتان این است که پرسش‌های اساسی را مطرح کنید، به این معنی که بپرسید «موقعیت کنونی شما چیست، و درک دیگران از موقعیت کنونی چیست؟» به عبارت دیگر،‌ پیش از هر چیز، دریابید که به چه دلیل می‌خواهید در بارهٔ شکل‌های مختلف کنش بی‌خشونت یاد بگیرید و آن شیوه‌ها را به کار ببندید؟ سرانجام، اگر شما به طور کامل از کیفیت زندگی کنونی‌تان، آزادی‌هایتان، وضعیت اقتصادی، و عملکرد حکومت خود راضی بودید، آیا باز هم می‌خواستید که در بارهٔ کنش بی‌خشونت بیاموزید؟

امکان دارد که مشکل‌های اجتماعی چندان به نظر شما واضح و آشکار برسند که بخواهید از روی این مرحله بپرید و به گام بعدی بپردازید. اما اگر حتا گفتگوی کوتاهی با یکی از دوستان نزدیک خود داشته باشید در بارهٔ اینکه فکر می‌کنند به طور مشخص چه تغییراتی باید در جامعه رخ دهد، از میزان اختلاف نظر موجود در مورد اولویت‌ها شگفت زده خواهید شد.ه

بگذارید مثالی بزنیم. فرض کنید که در خانه نشسته‌اید و کتاب می‌خوانید که ناگهان شکمتان درد می‌گیرد. در چنین هنگامی، مردم اغلب یکی از این دو کار را انجام می‌دهند: یا موقعیت پیش‌آمده را نادیده می‌گیرند و مثل اینکه اتفاقی نیفتاده باشد، به کار خود ادامه می‌دهند؛ یا اینکه مشکل پیش‌ آمده را جدی می‌گیرند و سعی می‌کنند کاری در بارهٔ آن بکنند. اولین گام در راه حل مشکل، اعتراف به وجود آن است.ه

اما حتا پس از اعتراف به وجود مشکل نیز مردم به دو طریق مختلف با آن برخورد می‌کنند: گروهی سعی می‌کنند که به پزشک مراجعه کنند تا علت درد را دریابند، در حالی که گروهی دیگر می‌خواهند از روی این پله بپرند و فرض می‌کنند که خودشان چاره‌ٔ کار را می‌دانند. بسیاری از اعضای گروه دوم، سرانجام در میانهٔ راه به این نتیجه می‌رسند که در شناسایی علت درد اشتباه کرده‌اند، و خودداری از رفتن به دکتر به سلامتی آنها لطمه زده است.ه

مشابه مثال بالا، مرحلهٔ تشخیص در این درس برای این طراحی شده است که پیش از یادگیری کنش بی‌خشونت شما را به انجام اقدام‌های مهمی تشویق کند: تشخیص و اعتراف به اینکه از وضعیت موجود جامعه‌تان بسیار ناراضی هستید، و با همکاری کوششگران دیگر مشخص کنید که "مشکلهای" جامعه‌تان چه چیزهایی هستند.ه

پس اگر در فکر تدوینٔ یک استراتژی بلندمدت برای ایجاد تغییر در جامعه به کمک کنش بی‌خشونت هستید، کاری که در آغاز باید انجام دهید این است:
با کوششگران دیگر بنشینید و از خود بپرسید، «چه مشکل‌هایی در جامعهٔ ما وجود دارند که باید از راه کنش بی‌خشونت حل شوند؟ آیا مشکل نبود آزادی اجتماعی است؟ آیا وضعیت اقتصادی است؟ آیا مشکل این است که دیگر کشورهای جهان به کشور ما احترام نمی‌گذارند؟» در این مرحله شما باید زمان زیادی صرف کنید و فهرستی از مشکل‌های موجود تهیه کنید. تا آنجا که ممکن است دقیق باشید.ه

شاید مایل باشید که از روی این مرحله بپرید، اما به یاد داشته باشید: اگر به شکلی ناگهانی و بدون فکر قبلی دست به عمل بزنید، مطمئن باشید که شکست می‌خورید و به جایی که در ابتدا بودید بر می‌گردید، زیرا شما نیز همان اشتباه‌هایی را تکرار خواهید کرد که دیگر کوششگران کشورتان پیش از شما کرده‌اند و همچنان می‌کنند. هنگامی که این گام را بردارید و فهرستی از چیزهایی که در جامعه‌تان باید تغییر یابند را تهیه کنید، آنگاه آماده هستید که پیش بروید و به بخش بعدی برنامه بپردازید.ه

از شما می‌خواهیم که هنگام خواندن فصل‌هایی که ما در این برنامه مشخص کرده‌ایم، حتمن همهٔ تمرین‌ها را حل کنید. سعی نکنید که این برنامه را با شتابی تندتر از آنچه که ما پیشنهاد کرده‌ایم تمام کنید. برای اینکه به درک کاملی از ماهیت قدرت در جامعه‌تان برسید و به آنچه که برای موفقیت نیاز دارید دست یابید، تندخوانی کمکی به شما نمی‌کند.ه

______________________________

بینش فردا: به کجا می‌خواهید بروید؟

«هر سفر طولانی با یک قدم اولیهٔ کوتاه آغاز می‌شود. در مورد مبارزهٔ بی‌خشونت استراتژیک، برداشتن این گام اولیه با دادن یک پاسخ سرراست و دقیق به پرسش زیر شروع می‌شود:ه

جنبش شما می‌خواهد که در زمان پایان مبارزه به چگونه جامعه‌ای دست یافته باشد؟

پاسخ به این پرسش، که به «بینش فردا» معروف است، تصویری از جامعهٔ آینده را ترسیم می‌کند که شما در رسیدن به آن می‌کوشید. هنگامی که بینش فردا را تنظیم کردید، آن تصویر تبدیل به هدف اصلی جنبش می‌شود. بینش فردا به منزلهٔ یک راهنمای دائمی برای پشتیبانان جنبش شماست. مبارزهٔ بی‌خشونت استراتژیک همچون سفری در رسیدن به آن بینش خواهد بود.
در گام بعدی، فصل مربوط به بینش فردا را در درس کانواس بخوانید و زمان زیادی را در طی چندین جلسه با کوششگران همراهتان صرف تنظیم کلیات بینش فردا کنید طوری که بتواند همهٔ مشکل‌هایی که در فهرست پیشین تهیه کرده‌اید را پوشش دهد.

بینش فردا [نسخه‌ٔ پی.دی.اف.]ه

هنگامی که بینش فردا را تنظیم کردید، آمادگی آن را دارید که فصل قدرت در جامعه را مطالعه کنید.ه

ادامه به هفتۀ ٢